译文
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不(bu)已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚(gang)采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⑼飘零:凋谢;凋零。
[15]业:业已、已经。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
③既:已经。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。