译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
从书本上得来的知识,毕竟是不够(gou)完善的。如果想要深入理解其中(zhong)的道理,必须要亲自实(shi)践才行。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起(qi)来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
是:这。