译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷(leng)的信息。
当年相(xiang)识不见,午时(shi)梦回茶前,谁人共话当年?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着(zhuo)豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏(zou),《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
96、卿:你,指县丞。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。