译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
碑高三丈(zhang)字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
书是上古文字写的,读起来很费解。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
上宫:陈国地名。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
贤:道德才能高。