译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风(feng)吹拂着乌桕树。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边(bian)常有美女香花为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声(sheng)名呢?
肥牛(niu)的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
③甸服:国都近郊之地。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
187、杨雄:西汉辞赋家。