译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪(xue)厚有三丈,这个时候怎么适合远(yuan)行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼(yan)泪独自空流。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
谁知安(an)史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣(xuan)王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我默默地翻检着旧日的物品。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑷书:即文字。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。