译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远(yuan)方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
风急(ji)天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
在即将离别的时(shi)刻,我们就像(xiang)明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
②金盏:酒杯的美称。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。