译文
此身此世特别烂漫,田园也(ye)久已荒芜。
这样的三天三夜出不了(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐(le)又爽!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
梦中走向了烟水(shui)迷(mi)蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅(chang)不已全因梦中消魂误。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
跬(kuǐ )步
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
逶迤:曲折而绵长的样子。