译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
恍(huang)惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤(xian)尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化(hua)作花儿在庭院树间穿飞。
啊,处处都寻见
魂魄归来吧!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
用短(duan)桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
2.匪:同“非”。克:能。
芙蕖:即莲花。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。