译文
《州桥》范成大 古诗南(nan)北的(de)天街之(zhi)上,中原父老伫足南望,他们年(nian)年盼望王师返回。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白(bai)发苍苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
大将军威严地屹立发号施令,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
56.崇:通“丛”。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
[4]西风消息:秋天的信息。