译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
人各有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京(jing)城哪里有可以栖息的花枝?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云(yun)万里羡慕鸟高飞。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
寒浞娶(qu)了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑦昆:兄。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑥付与:给与,让。