译文
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
交情应像山溪渡恒久不变,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
③但得:只要能让。
逢:遇见,遇到。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
4.其: