译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无(wu)两。
仰看房梁,燕雀为患;
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声(sheng),为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼(bi),它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人(ren)肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁(chou)绪吧!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布(bu)啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(44)惟: 思,想。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。