译文
玉洁冰清的风骨是(shi)自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒(dao)挂着绿羽装点的凤儿。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
直到家家户户都(du)生活得富足,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
佯狂:装疯。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
125.班:同“斑”。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。