译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕(can)种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣(ming)叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
孤独的情怀激动得难以排遣,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
冰雪堆满北极多么荒凉。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
滞:滞留,淹留。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。