译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
从前三(san)后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
丞相的祠(ci)庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山(shan)花醉倚在药栏。
都说每个地方都是一样的月色。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
(9)恍然:仿佛,好像。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
宏辩:宏伟善辩。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。