译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
小孩子虽然不(bu)会(hui)耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
魂啊不要(yao)去东方!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
手里都(du)带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样(yang),图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼(yan)欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(15)万族:不同的种类。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。