译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我只要(yao)使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马(ma)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
林:代指桃花林。
会:理解。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”