译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
据说边境又有千万敌(di)人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻(qing)人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要(yao)用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
39.空中:中间是空的。
13.操:拿、携带。(动词)
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
7、更作:化作。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑷西京:即唐朝都城长安。