译文
碧绿的薜荔如青气在(zai)摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
路旁赤棠(tang)孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不(bu)如同父兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为(wei)何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓(diao)鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回到家进门惆怅悲愁。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
想来江山之外,看尽烟云发生。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
霍光跟左将军(jun)上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑧一去:一作“一望”。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”