译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
(一)
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠(die)攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑶遣:让。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(39)羸(léi):缠绕。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
24.纷纷:多而杂乱。