译文
我默默地翻检(jian)着旧日的(de)物品。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
大禹从鲧腹中生出,治水方(fang)法怎样变化?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相(xiang)传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
告急信从北方频频传来,游(you)侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事(shi)情。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇(yong)是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕(yan)雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
10、是,指示代词,这个。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
③九江:今江西九江市。
(15)没:同:“殁”,死。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑾尤:特异的、突出的。