译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车(che)去来同车归。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦(ku)应该告诉谁呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
198、天道:指天之旨意。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”