译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
感觉到娥皇女英二(er)妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲(xian)来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
10.狐魅:狐狸装鬼
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。