译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
只要有知心朋友(you),四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。