译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
自古来河北山西的豪杰,
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
看看凤凰飞翔在天。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
水边沙地树少人稀,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景(jing)色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑵别岸:离岸而去。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
见:看见。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。