译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒(xing)后帘幕重(zhong)(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
来往的过客不要问从前的事,只有(you)渭水一如既(ji)往地向东流。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。