译文
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒(han)冬已过却怕短暂春宵。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏(lou)不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是(shi)考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都(du)是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但(dan)仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团(tuan)团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
注释
⑷因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
木瓜山，在贵阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。
飞鸿：指鸿雁。
④毕竟： 到底。
命：任命。
质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑤堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。