译文
魂啊归来吧!
只(zhi)凭纸上几(ji)行字,就博得了皇帝垂青。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
只有在彼(bi)时(shi)彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
孤独啊流落在外(wai)没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑤仍:还希望。
389、为:实行。
1.君子:指有学问有修养的人。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑾方命:逆名也。
油然:谦和谨慎的样子。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
具言:详细地说。