译文
有人问我(wo)平生(sheng)的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初(chu)春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落(luo)满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
和煦的阳光,风和日丽,万物快(kuai)活地竞相生长。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
遂:最后。
[19]俟(sì):等待。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑧冶者:打铁的人。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。