译文
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
她打开家门没有看到心(xin)上人,便出门去采红莲。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白(bai)银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀(ya),请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
农民便已结伴耕稼。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
58.从:出入。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。