译文
秋色萧(xiao)条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透(tou)这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默(mo)想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
奔跑的狐(hu)狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
中流:在水流之中。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
(7)零丁:孤苦无依的样子。