译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夜已(yi)阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳(yang)三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花(hua),而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。