译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武(wu)力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑶亦:也。
①天际:天边。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。