译文
年少寄情人事外(wai),倾心只在(zai)琴与书。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
169、鲜:少。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。