译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受(shou)煎熬。
白色骏马在大路上(shang)鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地志同道合。
早晨我饮木兰上的露滴,晚(wan)上我用菊花残瓣充饥。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
晚上还可以娱乐一场。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压(ya)折的声音。
注释
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。