译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱赏荷花就调落了。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑴戏:嬉戏。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
而:表顺承