译文
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十(shi)年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
谪居龙场呵遇到(dao)孔子在陈绝粮般的困境，我(wo)的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容(rong)易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
听说庞德公(gong)曾到这里，入山采药一去未回还。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑵暮宿：傍晚投宿。
①口占：随口吟出，不打草稿。
（34）天旋地转：指时局好转。肃宗至德二年（757），郭子仪军收复长安。回龙驭：皇帝的车驾归来。
2）持：拿着。
⑩潸（shān）然：流泪。
17.〔力恶其不出于身也，不必为己〕意思是，人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。力恶：宾语前置。