译文
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的(de)(de)大雁归来。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我在这黄河岸边(bian)祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见(jian)恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫(hao)差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
那垂(chui)杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
注释
诣:到........去(指到尊长那里去)。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
21.假:借助,利用。舆:车。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。