译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
追逐园林里,乱摘未熟果。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱(cong)葱,犹若刚刚画成。
都与尘土黄沙伴随到老。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实(shi)都慢慢变熟了。
京城道路上,白雪撒如盐。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
且:将要。