译文
在(zai)千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
魂啊回来吧!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
登高远望天地间壮观景象,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
春天的景象还没装点到城郊,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关(guan)而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若(ruo)不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉(han)吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
采莲(lian)少女的绿罗裙融入到田田荷(he)叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映(ying)在盛开的荷花间,相互映照。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
56.比笼:比试的笼子。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑸知是:一作“知道”。
60.曲琼:玉钩。