译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷(qing)田,家里穷的连祭祀(si)的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓(xing)郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所(suo)以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
君王亲手发箭射猎物,却怕(pa)射中青兕有祸生。
这一生就喜欢踏上名山游。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏(shu)失。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
④身引舟:亲自挽纤拉船。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。