译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水(shui)潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
者:花。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
元戎:军事元帅。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
6.以:用,用作介词。