译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一怀芳心暗暗倾诉。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
老妇我家里再也没有其他的人了,只(zhi)(zhi)有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
返回故居不再离乡背井。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
略识几个字,气焰冲霄汉。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
②咸阳:古都城。
④别浦:送别的水边。
12.画省:指尚书省。
③指安史之乱的叛军。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
③安:舒适。吉:美,善。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”