译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不(bu)忍进屋睡觉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光(guang)景不过是风中之灯。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
但诸峰中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流(liu),时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派(pai),先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
4.华阴令:华阴县县官。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。