译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这(zhe)时(shi),忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
可观:壮观。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑵阳月:阴历十月。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。