译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
今天故地重游而(er)头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
37、临:面对。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。