译文
其一
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
家(jia)乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
似火樱桃,如雪荼(tu)藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
③沾衣:指流泪。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
2遭:遭遇,遇到。
终:最终、最后。