译文
眼看着使有的人家(jia)倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一(yi)(yi)洗而空,连话语(yu)的音调也(ye)与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
261. 效命:贡献生命。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。