译文
洞庭湖水连天(tian)九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又(you)能够了解我们底细?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成(cheng)千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
石岭关(guan)山的小路呵,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三(san)三两两地种在一起。不知(zhi)道它们是为谁开放,为谁凋零?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
出:超过。
2.斯:这;这种地步。